timing.json

  "cards": [
    { "id": "title-1", "in": 0.00, "out": 2.80 },
-   { "id": "title-2", "in": 3.10, "out": 6.40 },
+   { "id": "title-2", "in": 5.50, "out": 8.80 },
    { "id": "verse",   "in": 9.00, "out": 21.5 }
  ],
- "voice": "old-read.wav",
+ "voice": "founder-ref.wav"

◉ Three lines changed · run 2

{
  "episode": 4,
  "voice": "founder-ref.wav",
  "cards": [ … ]
}

11:00:02 ⌁ ffmpeg -i founder-ref.wav -af aresample=48000 …
11:00:14 ◉ aligned: offset +2.400s
11:00:14 ◉ writing timing.json
11:00:15 ✓ Finished in 12s